Nuansa Medikal

Nuansa Medikal

Nuansa Medikal offers English to Malay medical translation and transcription services to pharmaceutical and medical device companies as well as other corporate organisations for their clinical language requirements. We also provide copyediting and proofreading services to individual clinicians and medical students for their journal publications or dissertations.


Get in touch with us to get a quote for your language service requirements provided by native Malay doctors.

Medical Literature and Clinical Language Services

Nuansa Medikal

Nuansa Medikal is proud to be specialising in English to Malay medical-related translation as well as medical transcription services. Our copyediting and proofreading services are specially catered for active Malaysian doctors and clinicians for their journal publication needs. Medical students and specialist trainees will also find our proofreading assistance a great help for their theses and dissertations.

Nurse Making Notes

Clinical Trials


Diabetes Self Management Program

Medical Devices


Pharmaceuticals Products


Medical Translation


Medical Transcription



Academic Literature


Medical Publications

for medical students and clinicians


Proudly providing language services for:-

Our Linguist

Nuansa Medikal

Our linguists are native Malay speakers and were trained clinically in the UK where the entry requirements for communicative English was rigorously assessed on top of their outstanding academic achievements.


BSc (Hons) Medicine (St Andrews), MBChB (Manchester)
MSc Biomedical Engineering (Distinction) (Surrey)

Being a native Malay speaker, Faizal was frequently asked to help with the English-Malay translation work at the British Council in Malaysia where he used to work previously as a Marker for the IELTS exams.


Having a medical background, Faizal is well-versed in scientific and medical in writing. Currently, there are several published articles in peer-reviewed journals that were edited and proofread by him written by a prominent interventional neuroradiologist in Malaysia.


Get in Touch

Whether you just want a quote for your language needs, or you want to be part of our team of linguists, send us a message and we will get back to you soon.

Your details were sent successfully!